IN THE AIR Life is short. Live a little this Valentine’s Day with South Valley picks for dining and thoughtful gifts.